Menu déroulant

mardi 9 avril 2013

If

If
Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir ;

Si tu peux être amant sans être fou d’amour,
Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre,
Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;

Si tu peux supporter d’entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Sans mentir toi-même d’un mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois,
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère,
Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaître,
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser sans n’être qu’un penseur ;

Si tu peux être dur sans jamais être en rage,
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage,
Sans être moral ni pédant ;

Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite
Et recevoir ces deux menteurs d’un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront,

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire
Seront à tous jamais tes esclaves soumis,
Et, ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire
Tu seras un homme, mon fils.
Rudyard Kipling
____________________________________


Traduction littérale :

If
Si tu restes ton maître alors qu’autour de toi
Nul n’est resté le sien, et que chacun t’accuse ;
Si tu peux te fier à toi quand tous en doutent,
En faisant cependant sa part juste à leur doute ;
Si tu sais patienter sans lasser ta patience,
Si, sachant qu’on te ment, tu sais ne pas mentir ;
Ou, sachant qu’on te hait, tu sais ne pas haïr,
Sans avoir l’air trop bon ou paraître trop sage ;

Si tu aimes rêver sans t’asservir au rêve ;
Si, aimant la pensée, tu n’en fais pas ton but,
Si tu peux affronter, et triomphe, et désastre,
Et traiter en égaux ces deux traîtres égaux ;
Si tu peux endurer de voir la vérité
Que tu as proclamée, masquée et déformée
Par les plus bas valets en pièges pour les sots,
Si voyant s’écrouler l’œuvre qui fut ta vie,
Tu peux la rebâtir de tes outils usés ;

Si tu peux rassembler tout ce que tu conquis
Mettre ce tout en jeu sur un seul coup de dés,
Perdre et recommencer du point d’où tu partis
Sans jamais dire un mot de ce qui fut perdu ;
Si tu peux obliger ton cœur, tes nerfs, ta moelle
À te servir encore quand ils ont cessé d’être,
Si tu restes debout quand tout s’écroule en toi
Sauf une volonté qui sait survivre à tout ;

Si t’adressant aux foules tu gardes ta vertu ;
Si, fréquentant les Rois, tu sais rester toi-même,
Si ton plus cher ami, si ton pire ennemi
Sont tous deux impuissants à te blesser au cœur,
Si tout homme avec toi compte sans trop compter ;
Si tu sais mettre en la minute inexorable
Exactement pesées les soixante secondes
Alors la Terre est tienne et tout ce qu’elle porte
Et mieux encore tu seras un homme mon fils !
Rudyard Kipling

dimanche 7 avril 2013

Shingeki No Kyojin/L'Attaque des Titans, l'arrivée de l'animé !

Shingeki No Kyojin/L'Attaque des Titans
Premières impressions sur l'animé


Juste une brève concernant l'animé de Shigeki No Kyojin (L'Attaque des Titans) dont j'ai vu le premier épisode en anglais il y a quelques heures. Pour rappel, le début de sa diffusion était le 6 Avril au Japon.
Pour l'instant, ça reste vraiment très fidèle à l'histoire à quelques détails près. Même si je ne suis pas sûre de comprendre l'interêt de quelques-uns de ces changements, au final le tout donne une ambiance plus "sereine" et un peu moins glauque.


Mikasa version manga...



J'ai par contre trouvé le début un peu embrouillé avec des sauts dans le temps à plusieurs reprises quelques peu perturbants.
Je tiens à noter l'animation parfois un peu minimaliste et la musique qui a autant de style que le manga (étrange mais pas désagréable donc, à mon sens x), ainsi que le dessin aux traits épais qui éloigne du réalisme du manga. (Mes exemples ne sont pas forcement flagrant mais je n'ai pas trouvé mieux pour le moment, j'essayerais peut-être de faire des copies d'écran plus repésentatifs si j'ai le temps)




Et version animé



Ajoutons le fait qu'on en montre moins durant les scène "trash" que dans la version papier, et je pense que l'on peut dire que l'animé a été volontairement rendu "plus shonen" dans le but d'avoir un public plus large et donc le passer à des heures plus décentes.







En tout cas Shingeki No Kyojin ne perd rien de sa force, au contraire même. Le voir m'a presque fait revenir aux sensations de première lecture. A n'en pas douter cette adaptation ouvrira des portes à l'oeuvre, espérons juste qu'elle continuera à respecter l'histoire originale le plus possible, contrairement à ce que pûs être par exemple la première version de l'animé de Full Metal Alchemist.





Bon visionnage !




Shingeki No Kyojin/L'Attaque des Titans [Manga]

L'Attaque de Titans
/
Shingeki No Kyojin

Dessinateur /Scénariste : Hajime Isayama
Titre original : Shingeki No Kyojin (進撃の巨人) - L'Attaque des Titans
Prépublication : Bassatsu Shonen Magazine (2009)
Edition française : Pika (26 Juin 2013)
Type : Shonen en VO et Seinen en VF (ce qui n'est pas totalement immérité)
Animé : Début le 6 Avril 2013 au Japon
Remarque : Première Impression sur l'animé

Prix du manga Kodansha 2011

Quatrième de couverture :
"Le monde appartient désormais aux Titans, des êtres gigantesques qui ont presque décimé l’Humanité. Voilà une centaine d’années, les derniers rescapés ont bâti une place forte, une cité cernée d’une haute muraille au sein de laquelle vivent aujourd’hui leurs descendants. Parqués, ignorants tout du monde extérieur, ils s’estiment au moins à l’abri de ces effroyables êtres qui ne feraient d’eux qu’une bouchée. Hélas, cette illusion de sécurité vole en éclats le jour où surgit un Titan démesuré, encore bien plus colossal que tous les autres. S’engage alors un combat désespéré pour la survie du genre humain..."

_________________________







Imaginez un instant notre monde envahis par des Titans de plusieurs mètres de haut, rodant à la recherche d'Hommes à dévorer. Cachés derrière un rempart de pierre, les derniers humains vivent en paix... jusqu'à ce que l'un de ces géants n'apparaisse, surplombant ce qu'il reste de l'humanité. Il ne reste alors que deux choix s'offrant à chacun. Fuir et vivre peut-être un jour de plus ou... se battre. Se battre et affronter la mort les yeux dans les yeux malgré la terreur qui nous prend aux tripes.
Shingeki No Kyojin connait un succès mérité au Japon et avec son arrivée en France et le lancement de l'animée, on espère qu'il fera un peu plus parler de lui.









Les - :
Des dessins assez particuliers au premier abord mais qui collent finalement bien à l'histoire
Le côté trash et direct des dessins qui en peut en rebuter certains
Un début qui n'est, à mon sens, pas des plus accrocheurs

Les + :
L'histoire et ses multiples rebondissements
La force des idées véhiculées à travers des personnages réalistes et marquants, qui chacun à leur tour prouvent leur importance dans cette fresque de survie
Les explications techniques, tactiques ou historiques en fin de chapitres







Le petit résumé qui essaye de ne pas trop spoiler :
Cela fait cent ans que les Hommes se sont enfermés dans leur cage de pierre afin de se protéger du monde extérieur. Après tout, que peuvent-ils faire contre ces Titans qui rodent dehors, ces dévoreurs d'humains presque immortels ?
Mais parmis ce peuple sur qui la menace est constante, il en reste toujours pour rêver de liberté, rêver de s'échapper hors de ces murs qui les ont vu grandir. Eren, Mikasa et Armin sont des leurs. Malgré la peur et la mort qui rodent, ils sont déterminés à se battre, à tout faire pour ne pas fuir face à un ennemi bien plus puissant qu'eux. Et ce quel qu'en soit le sacrifice.

Bref je conseille ce livre : aux friands de mondes à la lisière de la destruction, ainsi qu'aux amateurs de personnages fouillés et d'intrigues bien ficelées
Ceux qui risquent d'avoir un peu plus de mal : les anti-violence. Le réaslime de la série pousse à ne nous épargner ni le sang, ni les blessures béantes.



En ce qui me concerne, j'ai eu du mal à accrocher au départ, mais l'histoire et l'intelligence de l'intrigue m'ont rapidement fait changer d'avis. J'attend avec impatiente de voir l'animé !

Bonne lecture !

vendredi 5 avril 2013

Les Flash Mob

Les Flash Mob, ça vous dit quelque chose ? Peut-être pas. Mais si je parle de ces gens qui se réunissent dans des lieux publics pour danser, ça vous parle sûrement un peu plus.


Ces "Mobilisation Eclair" ont pour but de regrouper des gens quelques minutes pour toute sorte d'action. Celles dont je vais parler aujourd'hui sont celles qui ont le plus attiré mon attention : des regroupements de chanteurs, de danseurs ou de musiciens.
Le principe est simple. Un lieu de passage (hall de gare, de centre commercial, place...) ; une personne seule. Et dans les secondes qui suivent, des membres de la foule se joignant à elle pour un projet commun avant de retourner dans l'anonymat.
Composé des quelques personnes à plusieurs centaines, les Flash Mob peuvent prendre toute sorte d'aspect...

Danse :

                                                      Chant :

Musique...














                                        Toute sorte de musique :



En bref, le maitre mot de ces manifestations est le partage et la bonne humeur.
J'ai met une dernière pour la route, parcequ'elle le vaut bien :

Ah, j'en ai trouvé une que je rajoute ici parce qu'elle rassemble un peu tout et en jette vraiment :


Bonne écoute !

mercredi 3 avril 2013

Le carnet du mercredi 3 Avril

Les news du mercredi 3 Avril




Série :

L'arrivée de Game Of Thrones en ce début de semaine passe peu inaperçu avec ses 4.4 millions de spectateurs lors de sa première diffusion ; ainsi que les téléchargements en masse qui ont suivi.
Pour ma part, je note surtout qu'il vaut mieux revoir la fin de la saison 2, ou au moins se la remémorer au vu du départ de la troisième saison, prit dans la totale continuité de l'histoire. Au risque de semer quelques instants de doute dans les esprits brumeux (oui, comme le mien) qui avaient laissé tout cela depuis près d'un an.



Cinéma :

L'adaptation de La Cité de Ténèbres (De Cassandra Clare) est annoncée pour le 2 Août prochain :


La bande-annonce (sortie il y a un moment mais j'en profite pour en parler) laisse à penser que le film risque de pas mal s'éloigner de l'histoire originale... Ou bien c'est juste que je ne me souviens pas de tout vu depuis combien de temps j'ai lu le premier tome. Personnellement pour le moment ma plus grande désillusion est Alec. Je le voyais pas vraiment... comme ça.


Jeux :
Pas vraiment une nouveauté, mais les vidéos sur The Last of Us (PS3) continuent à affluer en attendant sa sortie le 14 Juin.

 
J'en parlais la semaine dernière, Luigi's Mansion est arrivé sur 3DS et apparemment il ne déçoit pas, j'essayerais d'y jeter un oeil un jour prochain.


La vidéo de la semaine est une présentation du potentiel de la Next-Gen (PS4/XBox720) dans le domaine de la simulation de visages humains.
A mon sens, il manque quelque chose (une flamme de vie dans le regard, sûrement ?) qui persistera aussi longtemps que durera la course aux graphismes.
Cela dit, on ne s'attardera peut-être pas sur ce genre de détails en jouant aux jeux. A songer...

mardi 2 avril 2013

Abécédaire de mon libraire

Abécédaire de mon libraire

A. Vous lisez toujours la 4ème de couverture avant de choisir un livre
B. Vous gardez tous les livres qu'on vous a offerts, même ceux que vous ne lirez jamais
C. Si vous n'avez pas au moins 3 livres à lire d'avance, vous êtes très désagréable avec votre entourage
D. Vous allez toujours chez le même libraire mais vous ne supportez pas les cartes de fidélité parce qu'il vous plaît à penser que vous pourriez être infidèle même si ça n'arrive jamais
E. Vous n'achetez jamais le livre qui se trouve sur le dessus de la pile
F. Vous ne caressez que des premières éditions
G. Vous feuilletez rapidement les nouveautés pour sentir l'encre fraîche et le papier
H. Vous ne pouvez pas embrasser sur la bouche un homme ou une femme qui n'a pas de livres à la maison
I. Vous regrettez qu'Apostrophe n'existe plus pour vous inviter
J. Les critiques littéraires ne sont jamais de votre avis (d'ailleurs ce sont des écrivains ratés)
K. La littérature vous emmerde mais vous ne pouvez pas dormir sans lire
L. Vous lisez la philosophie à la cuisine et les recettes de cuisine au salon
M. Vous ne comprenez pas vos amis qui ne laissant jamais traîner des livres aux toilettes
N. Vous achetez des livres uniquement pour parler avec votre libraire
O. Quand vous écrivez une lettre vous imaginez qu'elle sera publiée dans la blanche après votre mort
P. Vous détestez ceux qui croient que la blanche est en poudre en plus ils ont souvent mauvaise haleine
Q. Si les livres étaient publiés au format d'un timbre-poste, vous achèteriez un microscope
R. Vous adorez quand un livre de poche a encore du sable entre les pages en plein hivers
S. Vous rêvez de faire l'amour sur des milliers de livres même si ça doit être désagréable
T. Vous pouvez passer une journée entière à voyager de mots en mots dans un dictionnaire
U. Vous pouvez vous arrêter de respirer pendant 2 minutes, pas de lire
V. Vous lisez avec le même plaisir la composition d'un déodorant et d'un roman pornographique
W. La rentrée littéraire est une connerie parce que vous n'arrivez pas à tout lire
X. Il vous est impossible de prêter vos livres, mais on peut les lire chez vous
Y. Vous ne jetez jamais un livre à la poubelle parce qu'il n'y a personne pour les lire
Z. Si vous avez répondu oui de A à Z, retournez d'urgence chez votre libraire

[Marqué sur un sac ramené par un ami d'une librairie]